Showing posts with label Deutsch. Show all posts
Showing posts with label Deutsch. Show all posts

Thursday, July 2, 2015

Paris HQ 2015

Daniel and I arrived at CDG (I have learned that the French call it "Roissy") on Sunday morning, June 28, after a turbulent flight from Atlanta and some fun speaking German in the Frankfurt airport (Taschentücher = Kleenex). This year we were the advance team who came over early to set up the office and classrooms and make the last-minute arrangements before the students' arrival on July 1. We hit the ground running but we also hit the ground sweating, arriving in time for France's most severe heat wave in a dozen years. And I had to hit the ground speaking French, as we'd decided to be 100% Francophone once we arrived in Paris. For 3 days I spoke French almost exclusively; by the time the group arrived yesterday I actually felt a little strange speaking English. Not to say that my French is perfect but it's easier when you're surrounded by it. Immersion: it works!

This year is my third on the European Council Paris program and I am amazed by how my reactions to Paris have evolved. Last year I was surprised at how much I remembered from year one. This year, it feels a little like I never left. And people remember me, which is always a surprise. Mme. Gabrielle, who is the concierge at IPT (our classroom building), knew who I was, and even the front desk staff at Maison des Étudiants d'Asie du Sud-Est (where I stayed last year) remembered me. Probably because I went all Loud American in their lobby last year while checking students in. This year I am back in Maison des Provinces de France where I stayed in 2013. Daniel and I have a "Studio" room which has a double bed, a huge desk for the his-and-hers laptops, a kitchenette, and a decent-sized wardrobe. It is an improvement over the hotel room we used for our first 3 nights, which was as small as only a Parisian hotel room can be. On the other hand, the room was impeccably clean and the staff were very nice. In fact, we have dealt with so many friendly people on this trip so far. Perhaps the Parisians' reputation for coldness owes something to Americans being intimidated.

We spent Monday and most of Tuesday preparing for the students' arrival--interspersed with a few breaks on café terraces--and trying to beat jet lag while simultaneously learning to sleep through Paris street noise (I'm getting pretty good at it). On Wednesday, arrival day, we took the RER out to Roissy to meet the first group of students that landed at 10:45 a.m. Everyone stayed until the last group came in around 1:20; then, we loaded the buses and most of the students slept through the ride into Paris.

I almost did not get on the bus myself--a student lost an important item on her ATL-FRA flight and I went to the Lufthansa desk to pursue its retrieval. I was unsuccessful but I learned something: when you think someone might tell you "No," but he also hasn't really committed to saying "No" ("Eh ben, vous savez, c'est difficile parce que . . . Fin, peut-être si c'était . . . Mais ça c'est différent . . . Alors"), the trick is just to keep standing there till he decides to help you. ("Je peux téléphoner à quelqu'un.") I got the definitive "Ce n'est pas possible" just in time to get on the bus, and today we managed to replace the lost item.

Today was also a pretty good day for passing as French, as I had to take a student to the doctor and then to the pharmacy, and we were asked twice for our Social Security cards. The doctor said I spoke French very well (which I always like to hear). Then I wanted to tell the pharmacist that her English was very good but I was afraid it would be patronizing. I guess I think everyone but Americans knows a second language (most likely English).

The week has gone by in a flash so far. We had orientation today (presentations followed by a quiz game with prizes and then a scavenger hunt), tomorrow is the first day of classes, and Saturday is our first field trip day. Once we get into the routine I hope to post more regularly. Meanwhile here is a photo of me with some of the students from MGA. Arrival day was also our first official day as Middle Georgia State University so I wanted a photo to commemorate:



Monday, August 4, 2014

Sunday, August 3: Bonjour la Georgie

Morning came VERY early today. We had to meet at 02h45 to get on the buses that would take us to CDG airport. As it happened, I never went to sleep last night but stayed up finishing Travail Soigné. Didn't plan it that way but it worked out all right. I had just enough residual energy/travel adrenaline to get me through loading the buses. Our students did great--everyone was on time with little or no last-minute pounding on doors required. The ride out to CDG went very quickly, partially because there was no traffic at that hour and partially because I fell sound asleep about 20 minutes in. We were so early that the Lufthansa desk wasn't even open yet, but we all got checked in by about 05h00, got through security, and had time to spare for snack-buying and duty-free shopping (to the student who was getting perfume for his girlfriend: I hope you went with Hermès).

I think most of us slept through the CDG-FRA hop. I actually missed the snack service--chocolate croissants--but they were giving out the extras as we disembarked and that was most welcome. In Frankfurt we had to go through passport control, which was pretty quick, and then walk a long way to our gate. On the way I stopped to get some juice and a package of crackers and was very excited to be able to use some of the German that I am learning from Duolingo. I picked up a package of what I was pretty sure were crackers but the picture on the packaging also looked a bit like butter cookies. So at the register I held up the package and asked the clerk "Ist das suß oder salzig?" (Is this sweet or salty?) "Salzig," he answered. "Das ist alles?" (Will this be all for you?) "Ja," I had the presence of mind to answer. HOLY COW. I CAN SPEAK GERMAN.

As I write we are about 45 minutes from Atlanta. This flight has been long but I was so tired that I slept on and off through about the first half of it. In fact, I fell asleep while we were taxiing, woke up as we took off and realized that the sound of the plane taxiing had made my sleeping brain think I was on the metro! My only complaint about this flight is that it has been freezing cold the entire time. The baby sitting next to me (who has been an angel, by the way) has on footie pajamas and I am wishing for footie pajamas. Of course, after an hour in Georgia I'll be wishing I were freezing cold again.

40 minutes to go. Then Baggage Claim and Customs (merde, where is my customs form?) and then hoooooooome!